Lo secrèt de mineta - Denisa Francés

Lo secrèt de mineta - Denisa Francés  - Joan ROS (occitan auvergnat)

Mineta a un secret - Denisa Francés - Cristian LAUS (occitan languedocien)

Dinc la sala granda de la bòra, Mineta ronrona. Arsèra, enquèra damorava dinc un ostalon de pèiras al meitant del bòsc, chès un boscatièr.
Un grangièr, de passatge chès quel d’aquí, decidèt de la menar chès z-el per que lai fache la chaça amb les firols.
Aquí, saguèt reçaubuda, amb grand jaug, per Medòr, lo chin de l’ostau, content de trobar una amïa.

Tèxte de Denisa Francès, revirada auvernhassa de Joan Ros.

IEO editor.

Los reviraires:

Joan ROS es naissut en 1950 vàs Nimes dins una familha originària dels sud-oèst de Lèger-naut (de Sant-Privat-de--z-Alaièr). 1974-1975 estudis vàs l’universitat de berkeley (Califòrnia). Nombrosas publicacions dins de revistas. Actualament en belgica per de rasos professionalas, a ja publicat a las edicions ASSIMIL "l’Auvergnat de poche" (2002).


Cristian Laus nasquèt en 1934 a Lunhan (Erau) e moriguèt a Albi en 2002. Sa formacion scientifica l’aviá menat a l’Escòla superiora de l’Ensenhament Technic de Cachan. Ensenhet puèi las sciéncias fisicas e l’occitan a Albi.
President de l’IEO de tarn (1997-1999), escribèt La coa de la Cabra (1978), garriguenc (1997), Los Uèlhs de l’Anhèl (1999)? Faguèt òbra de lingüista de tria amb son DIctionnaire Français/occitan (1997) e son Dictionnaire occitan/Français (2001).