Tèrra blanca - Hombeline e Mohn (CD)

L'union de dos univèrses: la poesia occitana e l'electronica. L'electronica pren l'espaci, lo tèxt e la votz travèrsan lo temps.

La color musicala del grop es nascuda del rencontre de Hombeline, cantaira tradicionala provençala, e de Mohn, musician d'inspiracion ròck. Aquel duò veïcula amb justesa la fòrça espirituala de las legendas traversada per l'energia percutenta del ròck e la fòga del flamenco.
Las cançons son cantadas en Provençal per Hombeline : "avèm volgut veïcular la fòrça espirituala de las cançons tradicionalas occitanas amb l'energia percutenta del ròck."

Amb un libret de las paraulas en occitan e la revirada en francés.

En Ballade Produccions.

Titols:

1. Aquo sariá donc d'amar - 05:12
2. Au sorgènt de mon còrs - 05:00
3. Envie - 04:06
4. Vòle dire ma pena - 06:44
5. Dire - 05:06
6. Ma vièlha maire - 03:11
7. Blanca - 02:46
8. Per èstre amats - 04:57
9. Camine - 04:01

Artistes:

Votz, musica e paraulas: Hombeline (levat n°3 Gilles Champeaux/ n°7 musica Hombeline e Mohn/ n°8 musica Mohn)
Guitara Bassa, Direccion artistica e arrangaments: Mohn
Enregistrament, mixatge e mastering: Mohn, studio « Poétic and powerful » (Vedena)
Revirada occitana: Paul Peyre, Sergi Bec, Aline Riper
Grafisme: Robin Rouvière
Produccion: Cie En ballade / La voix en liberté.

Extrach:

Aquo sariá donc d’amar
Aquela fisança aquela enveja ?
Come fau estre fòrt per aceptar son impoténçia.
Come fau estre fòrt per aculhir sei paurs !
Come fau estre fòrt per ausar cavaucar aqueste  chivau de luna.
Come fau estre fòrt per aculhir sei paurs
Come fau estre fòrt per aceptar son impoténçia.
La mendre desgaubiadura e lo fiòc dau fogau pòu cremar la maison.

Text e musica: Hombeline.
Revirada occitana: Sergi Bec.

Presentacion de l'album:

Trabalh en estudio dau temps de l'enregistrament de l'album "Terra blanca". Aquest reportatge fuguec realisat per France3 Provença-Aups (Emission Vaqui, 2014) per Magali Gazzano e sa cola a Vedena.