Le livre de Catòia - Jean Boudou

Le livre de Catòia - Jean Boudou

Revira en francés de "Lo libre de Catòia" per Alem Surre Garcia. Reedicion 2017 per IEO Edicions.

Prefaci de Pèire Canivenc

"Òc, soi Catòia. Catòia l'Enfarinat. Jamai soi pas estat coma los autres. Jamai. Perque soi Catòia. E tanben perque soi Enfarinat..."  Aital comença aquela autobiografia fictiva.

Lonh de l’ostal e d’annadas aprèp, Catòia conta son enfança dins l’una de las darrièras familias d’Enfarinats de Roergue, aqueles catolics qu’an refusat lo Concordat de 1801 e que vivián isolats al mièg d’autres, dins un afeccion prigond a las practicas reiralas.

Un roman que tira son universalitat de sos tèmas eternals : son las valors maires, mas sens nostalgia,  de l'intimitat amb un pichon país e del remembre de tempses passats.

Alem Surre Garcia, escrivan, poèta, dramaturg, libretista, assagista e conferencièr, nos prepausa una subrebèla traduccion francesa del Libre de Catòia (traduccion facha amb la collaboracion de Francesca Meyruels e de Martina Boulanger).

IEO Edicions, collection Òbras de Joan Bodon - Passatge.