Man dins lo cèl aganti l'astre - Volume 1 - Alandat - Franc Bardòu

Man dins lo cèl aganti l'astre - Volume 1 - Alandat - Poèmas a la Leona de l’Atlàs: 1998-1999 - Franc Bardòu

Man dins lo cèl aganti l’astre es una òbra uèi enfin editada en tres volumes, que recampa los poèmas escrits entre las cimas de l’esperança amorosa e los tomples del desespèr contemplatius.

Lo volume 1, Alandat, sinuant a l’asard dels camins tolosans, maroquins e barceloneses, l’itinerari poëtic i descobrís las ànsias alluciatòrias engolidas coma colòbras a l’escòla de Jim Morrison, e de l’eiretage subrerealista, puèi tasta a l’exaltacion imaginala beguda a las fonts andalosas de l’art mistic e erotic d’Ibn’Arabî e dels cants amoroses del grand Rumi persan. Es de notar qu’aqueste volume èra ja estat publicat dins una fòrma prosaïca dins la revista Lo Gai Saber, mas qu’es aquí, pel primièr còp presentat en vèrses e acompanhat d’una traduccion al francés de la man de l’autor.

Obra poetica en occitan - revirada en francés per l'autor.

Illustracion cobertura : Mille et une nuits d’Hélène Rejembeau. Foto de l'autor per Christel Rey.

Colleccion Votz de Trobar n°32.

Edicions Tròba Vox.

Estrach:

Soi un univèrs compartit
que lo jòi d'amor sonque aplega.
Daissa-me solament t'amar !
Daissa-te m'amar sense témer
d'abandonar çò que te pèrd...