Dins tos braces - Dans tes bras - Franc Bardòu

Dins tos braces - Dans tes bras - Franc Bardòu

Poèmas en occitan de l'autom de 2020 dedicats a Domna Cristèl, amb traduccions en francés de l'autor.

Dins aquesta òbra en tres moments forts, Franc Bardou explora lo sentiment de « jòi » enamorat fins a l'esbalausiment, caminant umilament dins los passes successius de Joë Bousquet, Gaucèlm Faidit e Renat Nelli, dins de formas liuras, de còps força liuras, mas tanben, qualques còps força classicas (se lo classicisme occitan se fonda sul Trobar medieval), segon los esmais e las inspiracions de l'estona, a la descobèrta progressiva de l'Autra, assajant de li donar a percebre çò espiritual dins las cams e çò mai camal e sensual dins los respirs estrambordats de l'esperit. Aquesta garba de flors poëticas es dedicada a una Dòmna meravelhosa, tant amadoira coma amada.

Obra poetica en occitan - revirada en francés per l'autor.

Illustracion cobertura: Sereine d’Hélène Rejembeau. Foto de l'autor Franc BARDÒU per Christel Rey.

Colleccion Votz de Trobar n°35.

Edicions Tròba Vox.

Estrach:

Miracle me ven cada gèst
de tas mans, sublima doçor,
quand pastan la carn d'aquel mond,
per lo tresmudar, void en plen,
escuresina en fianca lutz,
e desespèr en plan fin jòi.

E miracle enfin ta preséncia !