30 ans de calandretas - 30 ans de creacions pedagogicas

Calandretas - 30 ans de creacions pedagogicas

Témoignages et documents sur la question du bilinguisme occitan.

Ce bel ouvrage est à la fois un livre de témoignage et un corpus de textes plus théoriques classés selon quatre thématiques. La richesse des images et la variété des textes en fait un outil agréable à consulter. En filigrane, on voit se dessiner la personnalité complexe et innovante de ce mouvement citoyen qui cherche à « réinventer » l’école.

En 2009, à l’occasion du 30e anniversaire de la création de la première « escòla Calandreta » à Pau, la Confederacion occitana de las escòlas laïcas Calandretas réalisait un ouvrage somme retraçant la mémoire et l’actualité du projet « Calandreta ».
La première partie de l’ouvrage publiée ici réunit de nombreux témoignages personnels d’acteurs du mouvement, de professionnels, d’anciens élèves et une série de documents d’archive documentant l'histoire des Calandretas.

Un livre rassemblant de nombreuses informations (anecdotes, éléments d’analyses, articles de presse, photographies commentées) à propos de tout ce que représente Calandreta (bilinguisme, congrès, classes et classes de découvertes, fêtes, vie associative, etc.)

Published by the Confederacion occitana de las escòlas laïcas Calendretas and the Establiment d'ensenhament superior occitan APRENE.

Extract:

La langue, je l’ai tout le temps entendue à la maison. mon père m’a toujours parlé dans cette langue. Moi, par contre je l’ai laissée tomber durant mon adolescence.
Maintenant, je suis depuis 2 ans à Toulouse et je suis bien content de pouvoir parler occitan le plus souvent possible, et surtout avec les jeunes. Je milite dans des associations, aussi syndicalement et politiquement, dans le Partit Occitan.
L’enseignement Calandreta, au-delà de sa formation pédagogique et de la construction de l’enfant, donne une utilité sociale à la langue. La langue occitane permet de découvrir un monde nouveau, de se faire des amis. il n’est pas question de hiérarchie entre la langue de l’etat et la langue du Pays, et surtout nous n’avons pas intégré la honte du « patois ».
Guilhèm LATRUbesse
conseiller régional de midi-Pyrénées
ancien calandron de la Calandreta Paulina, Pau.