Letras de mon molin - Alphonse Daudet - Andrieu Lagarda

Letras de mon molin - Alphonse Daudet - Traduccion occitana d'Andrieu Lagarda

Original title : Lettres de mon moulin

In a clear and controlled Occitan language, André Lagarde offers a beautiful translation of Lettres de mon moulin by Alphonse Daudet, a classic work of French literature.

Quel plaisir de découvrir, ou de redécouvrir, Le secret de maître Cornille, La mule du Pape, Le curé de Cucugnan, La chèvre de monsieur Seguin, Le sous-préfet aux champs, Les trois messes basses ou L’élixir du Révérend Père Gaucher et bien d’autres. Ce sont parmi les plus connus des contes et nouvelles rassemblés par Alphonse Daudet dans ses Lettres de mon moulin promises à un succès durable. Enracinées dans le Midi provençal, les Lettres de mon moulin se prêtaient tout particulièrement à une traduction en occitan.

Translation in occitan by André Lagarde, illustrated by Sophie Vissière.

With an Occitan-French lexicon.

Editions Letras d'òc.

Découvrez aussi ici le livre audio "Contes de mon molin" lu par Marie-Odile Dumeaux.