Jean de l'Ours - Joan de l'Ors - Alan ROCH

Jean de l'Ours / Joan de l'Ors - Alan Roch

Ce beau conte traditionnel pyrénéen raconte les aventures de Jean, né d’un ours et d’une bergère.
D’une force surhumaine, Jean (mi-ours, mi-humain) part dans le vaste monde et rencontre trois amis étranges. Ensemble, ils vivront d’incroyables aventures, combattront un géant, s’échapperont d’un puits, et sauveront trois princesses retenues prisonnières dans les profondeurs de la terre. Mais nos amis ne sont pas toujours qui nous croyons…

Dans une version bilingue, occitan et français, ce livre est du à la plume d’Alan Roch, auteur et conteur. Il est illustré avec poésie et sensibilité par Elsa Huet.

A la fin de cet album jeunesse se trouvent deux pages documentaires qui mentionnent la présence de l'animal dans le monde et les fêtes de l'ours dans les Pyrénées.

Éditions du Cabardès.

Extraits:

Des fichiers audio permettent d’entendre le conte dans sa version courte, celle du livre, et dans sa version longue, telle celle dite par le conteur dans ses rencontres avec le public. Ces enregistrements sont disponibles, en occitan et en français, en version courte ou longue, sur : www.edition-du-cabardes.fr

• Version courte audio en occitan
• Version courte audio en français