Simone Weil - Pensiers filosòfics dediats a l'Occitània, Pensieri filosofici dedicati all'Occitania

Pensiers filosòfics dediats a l'Occitània, Pensieri filosofici dedicati all'Occitania, Essais philosophiques dédiés à l'Occitanie - Simone Weil

Texts by Simone Weil, translated in occitan by Peyre Anghilante, with illustrations by Marie Voillat.

Simone Weil, philosophe défendit les valeurs de la civilisation Occitan. A travers ces deux écrits sur l'Occitanie, elle nous permet de découvrir l'âme de ce pays d'Oc et nous dit: "Dans les géographies matérielles, les pays se touchent par les frontières, tandis que dans les géographies spirituelles, les pays se touchent par leur centre".

Simone Weil, filosofa, difese i valori della civiltà occitana. Attraverso i due testi sull'Occitania qui presenti, ella ci aiuta a scoprire l'anima di questo paese dicendoci: "Nelle geografie materiali, i paesi sono uniti fra di loro dalle frontiere che li separano, mentre nelle geografie spirituali, è il loro centro che li unisce".

Editions Chambra d'òc.

SOMARI:
PENSIERS FILOSÔFICS DEDIATS A L'OCCITÀNIA p.4
L'AGONIA D'UNA CIVILTAT DINS LAS IMAGES D'UN POEMA ÈPIC p. 7
L'ISPIRACION OCCITANA p. 25

SOMMARIO:
PENSIERI FILOSOFICI DEDICATI ALL'OCCITANIA p.40
L'AGONIA DI UNA CIVILTA NELLE IMMAGINI DI UN POEViA EPICO p. 43
L'ISPIRAZIONE OCCITANICA p. 55

SOMMAIRE:
ESSAIS PHILOSOPHIQUES DEDIES A L'OCCITANIE p.68
L'AGONIE D'UNE CIVILISATION p. 71
EN QUOI CONSISTE L'INSPIRATION OCCITANIENNE? p. 83