Lo poèma dáu Ròse - Frédéric Mistral

Lo poèma dáu Ròse - Frederic Mistrau / Frédéric Mistral

Grafia classica occitana - graphie classique occitane.

Frédéric Mistral a été l’homme de la renaissance de la langue d’oc — de la moitié du XIXe siècle jusqu’à la première Guerre mondiale — ; il a obtenu, en 1904, le Prix Nobel de littérature pour l’ensemble de son œuvre en langue d’oc. Lo Pouèmo dóu Rose, peut-être moins connu que Mirèio, est pourtant un des chefs-d’œuvre du maître de Maillane. Cette fresque grandiose — en vers et en provençal — nous conte l’épopée de la batellerie fluviale, entre Lyon e la mer Méditerranée, au XIXe siècle, à l’époque où la vapeur et le chemin de fer vont en prendre rapidement, définitivement, la place. L’œuvre est présentée, pour la première fois, en version monolingue provençale et en graphie occitane classique qui respecte minutieusement la langue de l’auteur.

Mesa en grafia occitana classica de N'Eric Chaplain.

Edicions dels Regionalismes - Éditions des Régionalismes