Figuras dau poèta e dau poèma dins l'escritura occitana contemporanèa - Felip Gardy

Figuras dau poèta e dau poèma dins l'escritura occitana contemporanèa - Philippe Gardy

Textes occitans - A travers Marcelle Delpastre, Mas-Felipe Delavouët, Bernard Manciet, Renat Nelli.

Dins lo debanar de l'escritura poëtica, un moment important es lo que finís per s'inscriure dins lo tèxt, d'un biais mai ò mens vesedor e mai amb d'insisténcias cambiadissas, la figura ela dau poèta. L'escritura poëtica, ansin, pren sa plaça dins touta una tradicion fòrça anciana, que remonta ai figuras de Dàvid, lo saumista, coma a aquela d'Orfèu, e mai afortís sa pròpria identitat dins aqueu lòng camin seguit a fiu de sègles.

Tres poètas mai que mai, e d’elei pas que tres poèmas, e mai cortets puslèu, son estats causits aicí coma mòstras especialament espectaclosas, nos a semblat, d’aquelei moments d’epifania. Aquelei tres poèmas e seis autors, Marcela Delpastre, Mas-Felipe Delavouët e Bernat Manciet, marcan totei d’etapas fòrtas e ricas dins lo debanar de l’escritura poëtica en occitan dau sègle vint. Aquelei tres poètas, d’una soleta generacion, la que nasquèt ais entorns deis ans 1920 d’aqueu sègle ara finit, son generalament considerats coma d’escrivans que son òbra faguèt e contunha de faire data. Per elei tres, l’escritura poëtica representa, se pòt pensar, un cimèu de son escritura, maugrat l’importància qu’an pogut acordar a d’autrei biais d’escriure, teatre ò racònte en pròsa, ai limits dau « roman » classic, per exemple.

Poèta e poëtician màger de l’escritura occitana dau sègle vint, renat nelli ajuda a faire lo ligam entre aquelei tres poètas e lei singularitats de son identitat imaginària.

L'auteur:

Philippe Gardy est né en 1948 à Châlon-sur-Saône dans une famille ou l’on parlait régulièrement occitan et catalan, Philippe Gardy a commencé à écrire en langue d’oc au milieu des années 1960, à Nîmes, avec comme professeur Robert Lafont.
Enseignant de français et de latin, il s’est ensuite tourné vers la recherche, au CNRS, tout en continuant d’enseigner à l’université Paul Valéry de Montpellier. Ses recherches sont essentiellement consacrées à la littérature occitane et aux utilisations sociales de la langue, avec un intérêt particulier, mais pas exclusif, pour les écrivains (poètes surtout) de la période baroque et maniériste en Provence et en Languedoc, et, plus récemment, du XXe siècle. En tant que chercheur, Philippe Gardy a été le fondateur, en 1977, de la revue de sociolinguistique Lengas, dont il fût le directeur.
Il a collaboré à plusieurs revues littéraires occitanes (Viure, Amiras, Dire, La Revista occitana, jusqu’à leur disparition ; Oc, Reclams). Il a dirigé, avec Jean-Paul Creissac et Jean-Claude Forêt, les éditions Jorn, et il fût l’animateur de la collection Pròsa occitana aux éditions Trabucaïre de Perpignan.
Auteur de recueils de poésie (L’Ora de paciéncia, 1965 ; Lo Païsatge endemic, 1982), il écrit également des nouvelles, dont les recueils : La Dicha de la figuiera (2002) ; Mitologicas (2004), A la Negada (2005).

Un ouvrage en occitan sans traduction française.

Editions Jorn.