Au nom de la langue - Au nom de la lenga - Sèrgi Javaloyès

Au nom de la langue / Au nom de la lenga - Sèrgi Javaloyès

Cet essai nous pose deux questions essentielles sur la guerre des noms et graphies de la langue d'oc, sous ses formes béarnaise et gasconne : Quelle est la relation entre le nom de la langue et son utilisation ? Pour quelles raisons naissent des conflits acerbes concernant son nom et sa graphie, alors que la langue gasconne est, aujourd'hui, réellement en danger de mort ?

Collection Clams n°3 - éditions Reclams.

L'auteur:

Sèrgi JAVALOYÈS qu’ei nascut en 1951 a Oran, en Argeria. A comptar de 1988, los sons prumèrs escriuts e autas novèlas que son publicats dens la revista País Gascons, Òc, Reclams dont ei, uei lo dia, director. Qu’ei l’autor de romans, L’òra de partir (Prèmi Joan Bodon 1998), La set (Prèmi Pau Froment 2001) e Pasaia (novèlas, 2003).

Extrait:
« Cet essai n’a pas vocation à dire le vrai ou le faux. Il espère plutôt exprimer ce qu’un écrivain, un auteur (à vous de choisir), utilisant quotidiennement cette langue, a pu ressentir à la lecture d’ouvrages récents traitant des origines et des appellations de la langue encore utilisée en Béarn et en Gascogne, ouvrages rompant avec l’ensemble du corpus littéraire et linguistique concernant la langue d’oc. »