Ercules l'iniciat - Anne-Pierre Darrées

Ercules l'iniciat - Anne-Pierre Darrées
Hercule l’initié.

Les douze travaux d’Hercule sont des exploits chargés d’enseignements, c’est ce qu’a voulu retrouver l’autrice. Raconter les aventures et aussi lire les symboles qui permettront au héros de devenir un homme, de vaincre l’animalité, les vices, d’élargir sa conscience. Avec ce livre, les lecteurs pourront aller plus loin dans leur connaissance du héros le plus populaire de la mythologie grecque.

Quel rapport, me direz-vous, entre le héros grec Hercule et la Gascogne ? De façon étonnante, alors que les Grecs ne seraient jamais venus en Gascogne,  nous avons gardé plusieurs de leurs légendes !

Le jeune homme et la grand’bête à tête d’homme rapporté par Jean-François Bladé (1827-1900) parle de la sphinge grecque. Lo becut ressemble étrangement au cyclope Polyphème. Et Hercule, en revenant de son dixième travail, rencontre la princesse Pyrène qui donnera naissance à nos montagnes Pyrénées.

Ce livre, bilingue, nous propose d’aller au-delà de l’image d’un demi-dieu invincible. En effet, pourquoi ces douze travaux et pourquoi dans cet ordre ? En remontant aux sources les plus lointaines dont nous avons trace, l’autrice, Anne-Pierre Darrées, remet en lumière le chemin initiatique que représente ces travaux. Un chemin pour apprendre à corriger ses erreurs, à élargir sa conscience, bref un chemin pour devenir un homme. Et un livre pour revisiter les aventures du héros avec humanité.

Version bilingue occitan-français, illustrations de Margot Raillé.

Essai, edicions Reclams (Escòla Gaston Febus).