Dictionnaire des noms de lieux de l'Estérel à l'usage des Provençaux d'aujourd'hui - Gérard Tautil

Dictionnaire des noms de lieux de l'Estérel à l'usage des Provençaux d'aujourd'hui - Gérard Tautil

Comprendre les noms de lieux d'une région, tel est l'objet de ce petit dictionnaire. Il s'adresse à tous les curieux, provençaux ou non, résidents ou non, randonneurs qui souhaitent découvrir ce qui est propre à un pays trop souvent loué et envié mais rarement compris dans sa personnalité plurielle. Il souhaite dépasser les clichés Coste-Azuréens comme la banalisation et l'officialité signalétiques qui ne permettent pas toujours de le comprendre, quand ils ne sont pas des obstacles.
Il donne les explications nécessaires - la localisation, les origines des toponymes, une clarification lexicale - et s'efforce de montrer comment se constitue, par couches successives, un ensemble de représentations faussement "évidentes", sans relation avec leur sens initial. Sans prétendre donner des réponses à tous les noms de lieux rencontrés, le toponymiste propose une méthode introductive et complémentaire de celles des sciences humaines, à la portée de tout le monde.
Un puzzle onomastique pour les esprits curieux d'une richesse culturelle, côtoyée au quotidien, mais souvent ignorée. Une réalité culturelle en pays de langue d'Oc qui permet de comprendre les "paysages" et donc une réalité écologique qui nous dit le milieu dans lequel nous vivons. La toponymie n'est pas un monde clos, elle ne doit pas rester à l'écart de la décision et de la participation démocratiques.
Elle doit être donnée en partage aux Provençaux d'aujourd'hui et à tous ceux qui aiment ce pays.

Collection Nomino ergo sum, éditions L’Harmattan.

L'auteur:

Gérard Tautil, professeur de philosophie, linguiste en domaine d'Oc, auteur de nombreux articles et livres sur la réalité culturelle et sociétale occitane. Il contribue aujourd'hui à une étude toponymique de la Provence orientale qui est l'une des manifestations de la culture d'Oc et de ses origines dans un territoire trop longtemps malmené par l'histoire et la tradition cartographique.

Extrait de la préface:

« C’est un vrai trésor que nous révèle Gérard Tautil, un trésor toponymique bien documenté et expliqué, grâce à une bonne connaissance du terrain et des travaux existants. C’est aussi et surtout, comme il le dit lui-même, un « acte pédagogique » qui consiste à mettre à la disposition des habitants de cette région la richesse de leur patrimoine toponymique, dans sa diversité spatiale et temporelle, dans son rapport à leur vie passée et présente, et à les rendre ainsi davantage acteurs de leur propre
histoire. »
Jean-Claude BOUVIER, professeur émérite de langue et culture d’oc d’Aix-Marseille Université.