Letras - Lettres - Danielle Julien

Letras - Lettres - Danielle Julien

Choses de la vie, graves ou légères. Si graves ou si légères qu'elles ne peuvent se dire en face à face, yeux dans les yeux, souffles mêlés, peau contre peau. C'est dans la solitude que chacun trouve alors le courage d'écrire, de dire à l'autre, peut-être à soi-même, dans une lettre que sera envoyée ou pas, ces choses qui n'ont pas voulu passer les lèvres.

Il y a des choses de la vie, si graves ou si légères, qu’elles ne peuvent se dire en face à face, les yeux dans les yeux... C’est dans la solitude que chacun trouve alors le courage d’écrire, de dire à l’autre, peut-être à soi-même, dans une lettre qui sera envoyée ou pas, ces choses qui n’ont pas voulu passer les lèvres.

Des histoires qui ont été vécues et contées à l’auteur, d'autres imaginées : un homme écrit à son aimée ce qu’il n’a jamais osé lui dire, ou une femme à son amant ; une sœur écrit à son frère pour lui raconter l’hôpital psychiatrique ; une fille à sa mère ou un père à son fils pour lui révéler le secret de sa naissance… autant de lettres qui deviennent aussi de courtes nouvelles où l’auteur joue à changer son masque de narrateur, tantôt masculin, tantôt féminin.

Livre bilingue : texte occitan suivi de sa traduction française.

Édition IEO Lengadòc.