Les Troubadours et leur influence sur la littérature du midi de l'Europe – Eugène Baret

Les Troubadours et leur influence sur la littérature du midi de l'Europe – Eugène Baret

... « Or, si, parmi ces littératures, il en est une qui la première ait fleuri sur les ruines de la civilisation antique, qui, la première de la grande famille romane, ait exprimé sur des tons nouveaux les sentiments délicats, les côtés enthousiastes de l'âme, qui, d'un consentement universel, soit reconnue pour avoir prêté ses formes de composition et de style à une grande partie des littératures modernes, n'est-il pas évident que c'est par elle que nous devrons commencer ?

Or, cette littérature a existé, Messieurs. - Que dis-je ? La ville où je parle, la province dont Clermont est la capitale, l'Auvergne, a été en partie son berceau.

Je veux parler de la littérature des troubadours, de la littérature vulgairement appelée provençale, mais qu'il faut bien se garder d'attribuer, soit exclusivement, soit même principalement, à la Provence. »...

Avec la traduction littéraire en regard, et des pièces rares ou inédites.

Précédées d'un abrégé de grammaire provençale.

Éditions C.P.M. Marcel Petit.

Table des matières:

Nationalité distincte de l'Aragon au moyen âge   
Hugues de Saint-Cire et Michel de la Tour Le Moine
Prose catalane Morale et théologie Tra
Suite des chroniqueurs Bernard Desclot
de la France Influence des princesses cata
Cancioneiro du roi Diniz
Cancioneiro de Resende
lena et Santillane Comment le marquis de San
Importance historique de la langue et de la litté
Dans quelle mesure Chaucer peut-il être consi
Nécessité de rétablir la vérité littéraire sur Cor
des romans de chevalerie? Déclaration de l'auteur
Que le Don Quichotte tient de l'apologue orien
Comment le Don Quichotte est la satire
Table analytique des matières