La Lenga del Trobar - Maurice Romieu, André Bianchi

La Lenga del Trobar - Maurice Romieu, André Bianchi

AGOTAT en co de l'editor. Contactez-nous si vous voulez vendre le vôtre !

Precís de gramatica d'occitan ancian.

L'obratge recampa tot çò que cal saber de l’occitan ancian per legir los trobadors e los tèxtes de la literatura occitana de l’Edat Mejana. Los autors l’an volgut sustot pedagogic, simple, clar e de bon consultar per tal que la descobèrta e l’aprendissatge de la lenga occitana anciana foguèsson mai agradius e mai eficaces

La Lenga del trobar, obratge publicat en 1999 e reeditat en 2002, n'es a la tresena edition. Se qualques complements son estats aponduts — mai que mai dins la part Morfologia nominala — aquel obratge demèra çl qu'era : una aisina simpla e Clara concebuda per ajudar los que vblon legir e comprene los textes literaris occitans de l'Edat mejana.

Colleccion Saber Lenga, edicions Presses Universitaires Bordeaux.

Autors:

Maurice Romieu e André Bianchi son tanben los autors de l'Initiation a l'occitan ancian, dètz e ndu téxtes de l'Edat Mejana comentats (2002) e de la Grarnatica de l'occitan gascon contemporanèu (2005) dins la colleccion « Saber Lenga » de Presses universitaires de Bordeaux.

Extrach:

« ... per çò que es vertat, uèi corna ièr,
que tot òme onèste conquièr
lo poder gràcias a son sens,
a son saber e a sa valença. »

« Car il est vrai, aujourd'hui comme hier,
que tout homme de bien conquiert le pouvoir
grâce à son bon sens,
son savoir et ses qualités. »