Études de langue et d’histoire occitanes - Philippe Martel

Études de langue et d’histoire occitanes - Philippe Martel

Les Occitans ont-ils une histoire ? Entendons, une histoire qui leur soit propre et qui, tout en les associant la plupart du temps (pour le meilleur ou pour le pire…) aux autres Français, révèle cependant des spécificités qui les en distinguent ?

Il a semblé à Philippe Martel que c’était une question suffisamment importante pour qu’il lui consacre un certain nombre de publications depuis une quarantaine d’années. On en trouvera ici un choix représentatif de certains aspects de son cheminement scientifique. Outre une réflexion liminaire, d’ordre historiographique, sur l’héritage des historiens du « Midi », professionnels ou non, depuis le XIXe siècle, sont repris ici des articles traitant d’histoire médiévale – le premier terrain sur lequel s’est engagé l’auteur. Viennent ensuite des études d’histoire contemporaine sur l’écho que les événements politiques qui ont marqué la France depuis la Révolution ont trouvé dans l’écrit d’oc et sur l’histoire de la renaissance occitane depuis Frédéric Mistral. Les derniers textes reflètent ce qu’ont été, à tel ou tel moment, les préoccupations de l’auteur sur divers sujets.

Préface de Marie-Jeanne Verny et Yan Lespoux. Ouvrage publié avec le concours de l'Université Montpellier Paul-Valéry et du CEO.

Collection Langues de France. Editions Lambert-Lucas.

TABLE DES MATIÈRES:
Remerciements ................................................................................................ 9
Préface de Marie-Jeanne Verny et Yan Lespoux ............................................ 11
Introduction : un peu de mode d’emploi ......................................................... 13

PREMIÈRE PARTIE.
POUR COMMENCER : ÉCRIRE L’HISTOIRE DES OCCITANS
01. Histoires d’Occitanie ................................................................................ 21
02. Les historiens du début du XIXe siècle et le Moyen Âge occitan :
Midi éclairé, Midi martyr ou Midi pittoresque ........................................ 43

DEUXIÈME PARTIE.
UN PEU D’HISTOIRE MÉDIÉVALE
03. A la naissença d’una mitologia : la societat occitana au sègle XII .......... 65
04. Les Chartes en occitan du XIIe siècle : une anomalie ? ............................ 77
05. Occitan, français, et construction de l’État en France .............................. 91

TROISIÈME PARTIE.
UN PEU D’HISTOIRE DE L’OCCITAN AU XIXe SIÈCLE
06. Républiquen, rouyalisto, sans-culotto et istoucrato,
ou texte occitan et texte politique ............................................................ 113
07. Lo retorn de la Mariana. Écrits politiques en occitan
pendant la IIe République (1848-1852) .................................................... 129

QUATRIÈME PARTIE.
UN PEU D’HISTOIRE DU FÉLIBRIGE
08. Le Félibrige : un incertain nationalisme linguistique ............................... 149
09. Félibres rouges ou Rouges félibres ? ....................................................... 161
10. Les meules qui broient : la crise félibréenne de 1878 .............................. 173
11. Poètes et paysans : les écrivains paysans
dans le Félibrige (1860-1914) .................................................................. 185
12. Collectors e Felibres ................................................................................. 201

CINQUIÈME PARTIE.
UN PEU D’HISTOIRE DU XXe SIÈCLE
13. Mistral 1930, ou Le Rendez-vous manqué .............................................. 211
14. Être occitan en 1982 ................................................................................. 231
15. Révolutionnaire ou nationaliste ? La poésie occitane après 1968 ........... 239
16. L’occitan aujourd’hui ............................................................................... 253
17. Compter les occitanophones… histoires d’enquêtes ............................... 265

SIXIÈME PARTIE.
UN PEU D’HISTOIRE DES CONTROVERSES GRAPHIQUES
18. Une norme pour la langue d’oc ? Les débuts d’une histoire sans fin ...... 283
19. Alentorn de la grafia : quauques precursors dau sègle XIX .................... 309

SEPTIÈME PARTIE.
UN PEU DE TOUT POUR NE PAS CONCLURE
20. La poésie populaire d’oc à l’époque romantique : une découverte ? ....... 321
21. Flourença a l’Argentin, la belle voyageuse ............................................. 339
22. La tapisserie volante : autour de la « questione ladina » ......................... 365
23. Les langues de France au futur ................................................................ 389