Quin occitan per deman ? tome 2 Eric Fraj

Quin occitan per deman ? Lengatge e democracia - Eric Fraj

(What Occitan for tomorrow? Language and democracy)


Eric Fraj's essay on the teaching and transmission of the Occitan language, released in 2013, reissued with a text reviewed by the author to get us to reflect on the quality of the language we want to convey.

Bilingual French / Occitan - Clams Collection No. 1. Editions Reclams.


The author:

Eric Fraj was born in 1956. Singer since 1971. Aged in Spanish (in 1986), and philosophy (in 1997), he is currently professor of philosophy and Occitan high school Pèire Aragon de Muret.

Extract:
« (…) S’il est vrai que l’occitanisme doit viser, non pas simplement la survie (plus ou moins symbolique), mais la vie effective de l’occitan, la resocialisation rapide et massive de cette langue est alors une nécessité absolue. Cela étant, au vu de l’évolution de notre société et, surtout, du contexte actuel de l’occitanisme (« des occitanismes », il faudrait dire pour être en adéquation avec la réalité), on est en droit — et l’on a le devoir historique — de (se) poser la question : de quel occitan voulons nous la resocialisation ? Quel occitan voulons-nous pour demain ? (…) »

Si es vertat que l'occitanisme deu voler, non pas simplament la subrevida (mès o mens simbolica), mes la vida efectiva de l'occitan, la resocializacion rapida e massiva d'aquesta lenga es alavetz una necessitat absoluda...