100 chansons de Provence.com - Patrick Meyer, Michaël Crosa

100 chansons de Provence.com - Patrick Meyer, Michaël Crosa

105 fiches illustrées pour 105 chansons traditionnelles à partager.

Cet ouvrage est le prolongement d’une trentaine d’années de pratique du chant traditionnel en Provence portée par l’association Cantar lou Païs (chanter le pays). Un but : promouvoir le patrimoine chanté (et conté) en Provence, en Pays Niçois ou en Pays Gavot, permettre à chacun de le découvrir et de s’en emparer pour lui donner une nouvelle existence et une nouvelle dimension.

Les 3 originalités de la démarche:

• La forme des fiches : des outils pédagogiques élaborés, expérimentés et diffusés au fur et à mesure des années, des outils pratiques dans leur présentation, superbement illustrés par les dessins de Michaël Crosa, adaptés aux enfants comme aux adultes.
• La démarche concernant l’usage : comme pour toute publication, il est précisé qu’il nécessaire de respecter les droits d’auteur et d’éditeur MAIS que l’on peut s’en affranchir et photocopier à loisirs ponctuellement et localement telle ou telle fiche si c’est pour la bonne cause : dans un soucis de retransmission, en famille, en classe ou en stage de formation.
• L’articulation entre l’écrit et l’audio, avec le site «100ChansonsdeProvence.com » créé en mai 2017, où l’on retrouve toutes les chansons de cet ouvrage : elles sont disponibles gratuitement en streaming ou en téléchargement. Cette banque de données pédagogiques a été enrichie d’année en année des contributions des chanteurs et musiciens de la région que nous voulons remercier du fond du coeur.

Nombreuses illustrations de Michaël Crosa (108 dessins).
Le livre est bilingue en provençal (graphie mistralienne et graphie classique) avec la traduction en français

Editions Cantar lou païs.

"Ce n'est pas seulement un recueil de chansons, c'est aussi un beau livre."
146 pages quadrichromie avec une couverture cartonnée. Papier 130g demi mat couché.

The author:

Patrick Meyer, fondateur de l'association Cantar lou Païs, est l'initiateur de ce projet d'édition et le directeur de cette collection: "Depuis une vingtaine d'années, nous nous sommes lancés dans l'édition d'une forme d'encyclopédie de la culture populaire de tradition orale en Provence dans le domaine des contes et des chants. Tous les livres sont bilingues provençal / français. Notre projet est de rendre disponible tous ces contes et tous ces chants pour que les chanteurs et conteurs de notre région puissent prolonger cette tradition orale.

Michaël Crosa illustrateur, peintre et graphiste a réalisé la couverture et illustré le livre.