Cançonetas occitanas pels drollets - Chansonnettes occitanes pour les enfants - Gerard Zuchetto e Grop Rosamonda

Cançonetas occitanas pels drollets - Chansonnettes occitanes pour les enfants - Gerard Zuchetto e Grop Rosamonda

Recueil de 19 chansons occitanes pour enfants, avec des instructions pour danser en même temps.

Conseillé pour des enfants de de 3 à 12 ans. Livre bilingue Occitan + français, accompagné d'un CD audio du groupe musical Grop Rosamonda.

Collection Votz de Trobar - Libre-CD n°2.

Éditions Tròba Vox.

Introduction:
En 1981, après des années d’étude et de pratique de pédagogie musicale - et aussi d’ethnomusicologie occitane avec les copains du Conservatoire occitan de Toulouse - je pensais pouvoir, comme cela se pratiquait en Hongrie à l’Institut Kodály de Kecskemét où je me rendis souvent, essayer d’élaborer une méthode d’enseignement de la musique à partir de nos collectages et de nos re-créations de chansonnettes et des comptines traditionnelles occitanes, encore chantées en pays audois. Je pense aux répertoires de Léon Pech, de La Tourette Cabardès, Pierre Pous, de Bessède de Sault, Jean Beaubois, de Carcassonne et Charles Alexandre, de Villardonnel.
Après un temps d’enseignement à l’Institut de Musique du Languedoc à Carcassonne, auprès des enfants et avec les "méthodes
actives", je commençai une expérience dans les ateliers musicaux pour les enfants des écoles élémentaires.
Ces enregistrements, avec quelques autres, représentent un témoignage de nos réalisations et de notre engagement dans le
"revival" des années 80. Un travail qui put se conduire grâce Z la participation des enfants et de leurs maîtres Cécile Bernat et M. Boudou dans le cadre des ateliers musicaux des Francs et Franches Camarades de l’Aude, et avec la complicité de Daniel Fabre et Jacques Lacroix du Groupe Audois de Recherche et d’Animation Ethnographiques, de mes collègues conseillers musique Simone Bonnafous, Jacqueline Alekan et Jean Golgevit et, bien sûr, de mes amis musiciens du Grop Rosamonda et d’artistes invités.
J’ai écrit et réalisé ces deux enregistrements pour les éditions Revolum avec le soutien de la Fédération Audoise des Oeuvres
Laïques à l’occasion du centenaire des lois laïques 1881-1981.
Gerard Zuchetto

Titres + Table des matières:

   Introduction 4-5
01 Catarina, Catarineta 19’ ...... p. 6 à 26
      Al Cluguet ...... p. 9
      Matalena - Lo carbo ...... p. 11
      La roseta de mai ...... p. 13
      La mameta los coneis totes los aucèls ...... p. 15
      Lo cocut - Crits d’aucèls ...... p. 17-19
      Lo Cerç e lo Marin ...... p. 21
      Lo molinièr - Maria Lalia - Pèire Pèire ...... p. 23
      Galineta ...... p. 25
      Solelh, solelhaire ...... p. 27
02 Catarina 2’28 ...... p. 29
03 Fièra de Comenge 1'20 ...... p. 31
04 Maridar la filha 2' ...... p. 33
05 Pòrc gras 2'32 ...... p. 35
06 Joan l'òli 1'50 ...... p. 37
07 Rossinhòl que vas en França 2'59 v39
08 La Roseta  1'45 ...... p. 41
09 S'a copat l'artel lo paure pastre 2'01 ...... p. 43

10 Dança la piuse 3'27 ...... p. 47
11 Joan de Nivèla 3'51 ...... p. 49
12 Tres filhas de Peylaurens 3'04 ...... p. 51
13 Polcà de la piqueta 3'48 ...... p. 53
14 La Giga 3'14 ...... p. 55
15 Cantem Nadal ! 3'25 ...... p. 57
16 De borrauds 3'50 ...... p. 59
17 Las femnas vieilhassas 2'50 ...... p. 61
18 Filhetas bolegatz vos donc 3'55 ...... p. 63
19 Aiga de ròca 4'16 ...... p. 65