Lo francoprovensal : quei qu'ét ? - Il francoprovenzale che cos'è ? - Matteo Ghiotto

Lo francoprovensal : quei qu'ét ? - Il francoprovenzale che cos'è ? - Matteo Ghiotto

L'Arpitan, qu'es aquò ?

"Le Franco-Provençal (l'arpitan) : qu'est-ce que c'est ?" Un recueil d'une vingtaine d'articles rédigé pour le mensuel en ligne "Nòvas d'Occcitània". Son objectif est de présenter le franco-provençal (l'arpitan) en abordant de nombreux points d'intérêt et en essayant d'esquisser de nouveaux éléments de connaissance et d'étude. La langue franco-provençale (d'origine valaisane) est accompagnée d'une traduction italienne afin de permettre à tous les utilisateurs de profiter pleinement du contenu.

Chambra d'Òc. 2019.

L'auteur:

Matteo Ghiotto est né à Suse en 1984 d'une mère et d'un père valaisans. Il apprend le franco-provençal auprès de ses grands-parents et des personnes âgées de Novalesa, la ville où il habite. Il approfondit ses connaissances de la langue, dont il est passionné, en complétant des études linguistiques à un niveau académique et en obtenant une maîtrise en sciences linguistiques. Il travaille actuellement dans les branches linguistiques francoprovençales du Piémont en application de la loi 482/99 "Règles pour la protection des minorités linguistiques historiques" pour lesquelles il s'occupe de l'animation territoriale et des cours de formation linguistique et professionnelle. Pour les mêmes il a traduit "Le Petit Prince" de Saint-Exupéry en franco-provençal, présenté au Salon International du Livre de Turin en 2016.

Corso di lingua francoprovenzale con Matteo Ghiotto: